Re: Hello from Ohio!
I bought my XV from Cascade in Cuyahoga Falls, but have not used them for service. The salesman had good things to say about the service department, but obviously that's his job. Previously I owned a 2005 Subaru Legacy of which I tried to do most of the work on myself. If I couldn't do it, I used the Ravenna Automotive Service Center (tel # 330-296-9928) in Ravenna. It's about a 30-35 minute drive from Akron. They have always been fair with me, with excellent service and always able to do the work for much less then I have been quoted elsewhere.
Hope this helps and sorry I do not have any recommendations closer to where your daughter will be staying.